De flesta av dagens gotlänningar talar en gotländsk dialekt influerad av rikssvenskan, men det är även ännu möjligt att uppleva gutarnas helt egna språk kallat gutamålet på Gotland. Grundad i forngutniskan, en del av den germanska språkstammen, levde gutamålet i tusentalet år innan den till stor del försvann i mitten av 1900-talet. De som idag behärskar språket bäst har oftast sitt ursprung på södra delen av ön och i kustsocknarna. Gutamålet är en del av det gotländska kulturarvet och har på senare år fått en renässans. Många ord och uttryck från gutamålet lever även i högsta grad kvar i gotländskan. Här är 15 exempel.
- Nättras = natten som var
- I jåns = nyss
- Rabbis = vildkanin
- Ladingg = vår
- Sårk = pojke
- Va mike jär klucku? = Vad är klockan?
- Källingg = gift kvinna
- Putte = sticka, stinga
- Svid = gnäll
- Lumme = ficka
- Släke = havstång
- Jåkk = kladdigt
- Soleld = stark solbränna
- Båns = hankatt
- Raiduar = ordentlig, rejäl
Besök även vloggen Gotland5min för att uppleva mer av Gotlands magi.
visbybon 